<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rolf_root xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="./xsd/ROLF-Schema.xsd">
  <general>
    <version>4</version>
    <application>TDS Light Data Generator</application>
    <language>9</language>
  </general>
  <manufacturer>
    <name>TRILUX</name>
    <member_id>trl</member_id>
    <checksum>#8&amp;6yDMeRj%7q2VV</checksum>
    <logo>
      <file type="pic">
        <path>tx_logo.png</path>
      </file>
    </logo>
    <family>
      <name lang="es">Mirona</name>
      <name lang="nl">Mirona</name>
      <name lang="pl">Mirona</name>
      <name lang="it">Mirona</name>
      <name lang="fr">Mirona</name>
      <name lang="en">Mirona</name>
      <name lang="de">Mirona</name>
      <fam_desc lang="de">Mirona Fit R</fam_desc>
      <fam_desc lang="en">Mirona Fit R</fam_desc>
      <fam_desc lang="es">Mirona Fit R</fam_desc>
      <fam_desc lang="fr">Mirona Fit R</fam_desc>
      <fam_desc lang="it">Mirona Fit R</fam_desc>
      <fam_desc lang="nl">Mirona Fit R</fam_desc>
      <fam_desc lang="pl">Mirona Fit R</fam_desc>
      <url>https://products.trilux.com/Start.do?deepLinkID=</url>
      <article type="lum">
        <art_number>9248540</art_number>
        <art_name lang="de">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</art_name>
        <art_name lang="en">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</art_name>
        <art_name lang="it">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</art_name>
        <art_name lang="es">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</art_name>
        <art_name lang="fr">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</art_name>
        <art_name lang="nl">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</art_name>
        <art_name lang="pl">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</art_name>
        <art_desc lang="de">Robuster LED-Hallenstrahler. Geeignet zur Anwendung in HACCP, IFS und/oder BRC Global Standard Food zertifizierten Unternehmen. Ballwurfsicher gemäß DIN VDE 0710-13. In Kombination mit den separat zu bestellenden Zubehören Mirona Fit R ZAWB oder Z2DP AK K ist die Leuchte ballwurfsicher gemäß DIN 18032-3: 2023-12, Klasse D1. Die Prüfungen erfolgten durch ein nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Institut (VDE-Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH). Mit begrenzter Oberflächentemperatur, für den Einsatz in feuergefährdeten Räumen gemäß DIN EN 60598-2-24 geeignet. Zur Decken-, Wand- oder abgehängten Montage mit separat zu bestellendem Zubehör geeignet. Mit symmetrisch breit strahlender Lichtstärkeverteilung. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom 25000 lm, Bemessungsleistung 137 W, maximale Leuchten-Lichtausbeute 182 lm/W. Lichtfarbe tageslichtweiß, ähnlichste Farbtemperatur (CCT) 6500 K, allgemeiner Farbwiedergabeindex (CRI) Ra &gt; 80. Farborttoleranz (initial MacAdam) &lt;= 3 SDCM. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 (tq 35 °C) = 100.000 h, L80 (tq 50 °C) = 70.000 h. Die Lichtquelle ist entsprechend der Ökodesign-Anforderungen (VO (EU) 2019/2020) austauschbar. Flimmern: Pst LM &lt;= 1,0 bei Volllast. Stroboskop-Effekt: SVM &lt;= 0,4 bei Volllast. Rotationssymmetrischer Aluminium-Druckguss-Körper. Mit abgesetzter Kontur für optimales Thermomanagement und hohe Luftzirkulation. Oberfläche weiß beschichtet (ähnlich RAL 9016). Weitere Farben auf Anfrage erhältlich. Leuchtendurchmesser Ø 421 mm, Leuchtenhöhe 159 mm. Ballwurfsicher gemäß DIN 18032-3. Schutzklasse (EN 61140): I, Schutzart (DIN EN 60529): IP65, Stoßfestigkeitsgrad nach IEC 62262: IK08, Prüftemperatur Glühdrahttest gemäß IEC 60695-2-11: 850 °C. Zulässige Umgebungstemperatur (ta): -30 °C bis 50 °C. Gewicht: 6,7 kg. Der Anschluss der Leuchte erfolgt ohne Öffnen des Leuchtenkörpers durch die nach außen ausgeführte Anschlussleitung. Länge der Anschlussleitung 1,5 m. Mit elektronischem Betriebsgerät, schaltbar. Das Betriebsgerät ist entsprechend der Ökodesign-Anforderungen (VO (EU) 2019/2020) austauschbar. Das Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien und des Produktsicherheitsgesetzes und trägt die CE-Kennzeichnung. Zusätzlich ist die Leuchte durch eine unabhängige Prüfstelle ENEC-zertifiziert. Leuchte 10 Jahre, Ersatzteile (LED-Modul, Betriebsgerät, optisches System) 15 Jahre nach Rechnungsdatum unter Vorbehalt vertretbarer Änderungen, die dem Fortschritt dienen, verfügbar.</art_desc>
        <art_desc lang="en">Robust LED highbay luminaire. Suitable for use in HACCP, IFS and/or BRC Global Standard Food certified companies. Ball-impact-resistance according to DIN VDE 0710-13. In Kombination mit den separat zu bestellenden Zubehören Mirona Fit R ZAWB oder Z2DP AK K ist die Leuchte ballwurfsicher gemäß DIN 18032-3: 2023-12, Klasse D1. Die Prüfungen erfolgten durch ein nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Institut (VDE-Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH). With limited surface temperature, suitable for use in fire hazardous areas according to DIN EN 60598-2-24. Suitable for ceiling, wall or suspended mounting with accessories to be ordered separately. With symmetric wide light intensity distribution. Luminaire luminous flux and light color fixed. Luminaire luminous flux 25000 lm, connected load 137 W, maximum luminous efficiency of luminaire 182 lm/W. Light colour daylight white, correlated colour temperature (CCT) 6500 K, general colour rendering index (CRI) Ra &gt; 80. Colour locus tolerance (initial MacAdam) &lt;= 3 SDCM. Mean rated service life L80 (tq 35 °C) = 100,000 h, L80 (tq 50 °C) = 70,000 h. The light source is replaceable according to the ecodesign requirements (VO (EU) 2019/2020). Flicker: Pst LM &lt;= 1.0 at full load. Stroboscopic effect: SVM &lt;= 0.4 at full load. Rotationally symmetric die-cast aluminium body. With offset contour for optimum thermal management and high air circulation. Surface coated white (similar to RAL 9016). Further colours available on request. Luminaire diameter Ø 421 mm, Luminaire height 159 mm. Ball-impact-resistance according to DIN 18032-3. Safety class (EN 61140): I, protection rating (DIN EN 60529): IP65, impact resistance level in accordance with IEC 62262: IK08, testing temperature of wire glow test in accordance with IEC 60695-2-11: 850 °C. Permissible ambient temperature (ta): -30 °C to 50 °C. Weight: 6,7 kg. The luminaire is connected without opening the luminaire body by means of the connection cable routed to the outside. Length of connection cable 1,5 m. With electronic control gear unit, switchable. The control gear unit is replaceable in accordance with the ecodesign requirements (VO (EU) 2019/2020). The luminaire complies with the fundamental requirements of applicable EU regulations and product safety legislation and bears the CE symbol. The luminaire is also ENEC-certified by an independent testing authority. Luminaire available for 10 years, spare parts (LED module, control gear unit, optical system) for 15 years from date of invoice, subject to reasonable modifications in the interests of progress.</art_desc>
        <art_desc lang="es">Proyector para pabellones LED robusto. Apto para su uso en empresas con certificación HACCP, IFS y/o BRC Global Standard Food. A prueba de golpes de pelota según DIN VDE 0710-13. In Kombination mit den separat zu bestellenden Zubehören Mirona Fit R ZAWB oder Z2DP AK K ist die Leuchte ballwurfsicher gemäß DIN 18032-3: 2023-12, Klasse D1. Die Prüfungen erfolgten durch ein nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Institut (VDE-Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH). Con temperatura superficial limitada, apta para su uso en recintos con riesgo de incendio según la norma DIN EN 60598-2-24. Apropiado para un montaje en techos o paredes o para un montaje suspendido utilizando los accesorios a pedir por separado. Con una distribución extensiva y simétrica de las intensidades luminosas. El flujo luminoso y el color de la luz son fijos. Flujo luminoso de las luminarias 25000 lm, potencia conectada 137 W, rendimiento luminoso maxima de la luminaria 182 lm/W. Color de luz color blanco día, temperatura del color (CCT) 6500 K, indice de reproducción cromática general (CRI) Ra &gt; 80. Tolerancia de color (inicialmente MacAdam) &lt;= 3 SDCM. Vida útil nominal media L80 (tq 35 °C) = 100.000 h, L80 (tq 50 °C) = 70.000 h. La fuente de luz puede ser sustituida acorde con los requisitos del diseño ecológico (VO (UE) 2019/2020). Centelleo: Pst LM &lt;= 1,0 con carga completa. Efecto estroboscópico: SVM &lt;= 0,4 con carga completa. Cuerpo colado a presión de aluminio con simetría rotacional. Con contorno contrastado para una gestión térmica óptima y una alta circulación del aire. Superficie recubierta de color blanco (similar a RAL 9016). Otros colores disponibles a petición. Diámetro de la luminaria Ø 421 mm, Altura de la luminaria 159 mm. A prueba de golpes de pelota según DIN 18032-3. Clase de protección (EN 61140): I, grado de protección (DIN EN 60529): IP65, grado de la resistencia al impacto según IEC 62262: IK08, temperatura de prueba para el ensayo de hilo incandescente según IEC 60695-2-11: 850 °C. Temperatura ambiental admisible de entre (ta): -30 °C a 50 °C. Peso de: 6,7 kg. La conexión de la luminaria se realiza sin abrir el cuerpo de luminaria a través del cable de conexión saliente. Longitud del cable de conexión 1,5 m. Con equipamiento eléctrico, conmutable. El equipamiento eléctrico puede sustituirse según los requisitos del diseño ecológico (VO (EU) 2019/2020). El producto cumple con los requisitos básicos de las directrices europeas aplicables y de la ley para la seguridad de aparatos y productos y lleva el marcado CE. Además, la luminaria dispone de la certificación ENEC otorgada por un organismo de auditoría independiente. La luminaria estará disponible durante 10 años, y las piezas de recambio (módulo LED, equipamiento eléctrico y sistema óptico) durante 15 años a partir de la fecha de la factura, reservándonos el derecho a modificaciones aceptables que sirvan para el progreso.</art_desc>
        <art_desc lang="fr">Projecteur LED de hall robuste. Convient pour une utilisation dans les entreprises certifiées HACCP, IFS et/ou BRC Global Standard Food. Résistant aux chocs des balles selon DIN VDE 0710-13. In Kombination mit den separat zu bestellenden Zubehören Mirona Fit R ZAWB oder Z2DP AK K ist die Leuchte ballwurfsicher gemäß DIN 18032-3: 2023-12, Klasse D1. Die Prüfungen erfolgten durch ein nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Institut (VDE-Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH). Avec température de surface limitée, convient pour une utilisation dans des locaux à risque d'incendie selon DIN EN 60598-2-24. Convient au montage au plafond, en applique ou en suspension avec des accessoires à commander séparément. À répartition symétrique extensive des intensités lumineuses. Flux lumineux du luminaire et couleur de la lumière fixes. Flux lumineux du luminaire 25000 lm, puissance raccordée 137 W, rendement lumineux maximale du luminaire 182 lm/W. Teinte de lumière blanc lumière du jour, température de couleur (CCT) 6500 K, indice général de rendu des couleurs (IRC) Ra &gt; 80. Tolérance de localisation chromatique (initialement MacAdam) &lt;= 3 SDCM. Durée de vie assignée moyenne L80 (tq 35 °C) = 100.000 h, L80 (tq 50 °C) = 70.000 h. La source lumineuse est remplaçable conformément aux exigences d'écoconception (Règlement (UE) 2019/2020). Scintillement : Pst LM &lt;= 1,0 à pleine charge. Effet stroboscopique : SVM &lt;= 0,4 à pleine charge. Corps en aluminium moulé sous pression à symétrie en rotation. Avec contour décalé pour une gestion thermique optimale et une circulation de l?air élevée. Surface à revêtement blanc (similaire à RAL 9016). Autres couleurs disponibles sur demande. Diamètre du luminaire Ø 421 mm, Hauteur du luminaire 159 mm. Résistant aux chocs des balles selon DIN 18032-3. Classe électrique (EN 61140) : I, indice de protection (norme EN 60529) : IP65, degré de résistance aux chocs selon la norme CEI 62262 : IK08, température d?essai au fil incandescent selon la norme CEI 60695-2-11 : 850 °C. Température ambiante admissible (ta): -30 °C à 50 °C. Poids: 6,7 kg. Le raccordement du luminaire s?effectue sans ouvrir son corps grâce au câble d?alimentation sortant vers l?extérieur. Longueur du câble d?alimentation 1,5 m. Avec appareillage électronique, commutable. L'appareillage est remplaçable conformément aux exigences d'écoconception (Règlement (UE) 2019/2020). Le produit répond aux exigences essentielles des directives européennes applicables et de la loi sur la sécurité des produits et porte le marquage CE. Le luminaire est en outre certifié ENEC par un organisme de contrôle indépendant. Le luminaire est disponible pendant 10 ans, les pièces de rechange (module LED, appareillage, système optique) sont disponibles pendant 15 ans après la date de facturation, sous réserve de modifications en vue d'améliorer nos produits.</art_desc>
        <art_desc lang="it">Robusto faretto a LED per ambienti industriali. Adatto per l'uso in aziende certificate HACCP, IFS e/o BRC Global Standard Food. Resistente ai colpi di pallone a norma DIN VDE 0710-13. In Kombination mit den separat zu bestellenden Zubehören Mirona Fit R ZAWB oder Z2DP AK K ist die Leuchte ballwurfsicher gemäß DIN 18032-3: 2023-12, Klasse D1. Die Prüfungen erfolgten durch ein nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Institut (VDE-Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH). Con temperatura superficiale limitata, adatto per l'uso in ambienti a rischio di incendio secondo DIN EN 60598-2-24. Idoneo per montaggio a soffitto, a parete o a sospensione con accessori da ordinare separatamente. Con distribuzione della luce a fascio largo simmetrico. Il flusso luminoso e il colore della luce dell'apparecchio sono fissi. Flusso luminoso apparecchio 25000 lm, potenza assorbita 137 W, efficienza luminosa massima dell'apparecchio 182 lm/W. Colore della luce bianco luce diurna, temperatura del colore (CCT) 6500 K, indice di resa cromatica generale (CRI) Ra &gt; 80. Tolleranza cromatica (iniziale MacAdam) &lt;= 3 SDCM. Durata utile di riferimento media L80 (tq 35 °C) = 100.000 h, L80 (tq 50 °C) = 70.000 h. La sorgente luminosa è intercambiabile conformemente ai requisiti previsti dal regolamento europeo Ecodesign (2019/2020). Sfarfallio: Pst LM &lt;= 1,0 a pieno carico. Effetto stroboscopico: SVM &lt;= 0,4 a pieno carico. Corpo rotosimmetrico in alluminio pressofuso. Con contorno a stacco per un'ottimale gestione termica e un'elevata circolazione dell'aria. Superficie verniciata in bianco (simile RAL 9016). Su richiesta sono disponibili altri colori. Diametro apparecchio Ø 421 mm, Altezza apparecchio 159 mm. Resistente ai colpi di pallone a norma DIN 18032-3. Classe di isolamento (EN 61140): I, grado di protezione (DIN EN 60529): IP65, grado di resistenza agli urti a norma IEC 62262: IK08, temperatura della prova al filo incandescente a norma IEC 60695-2-11 di 850 °C. Temperatura ambiente ammessa (ta): -30 °C a 50 °C. Peso: 6,7 kg. L'allacciamento dell'apparecchio viene effettuato, senza aprire il corpo apparecchio, con il cavo apposito realizzato verso l'esterno. Lunghezza della linea di collegamento 1,5 m. Con alimentatore elettronico, commutabile. L'alimentatore è intercambiabile conformemente ai requisiti previsti dal regolamento europeo Ecodesign (2019/2020). L'apparecchio soddisfa i requisiti di base delle direttive Ue applicabili e della legge (tedesca) sulla sicurezza dei prodotti e reca il marchio CE. L'apparecchio è anche certificato da un organismo indipendente ENEC. Apparecchio disponibile per 10 anni, ricambi (modulo LED, alimentatore sistema ottico) per 15, a partire dalla data di fattura, con riserva di modifiche accettabili a beneficio del progresso.</art_desc>
        <art_desc lang="nl">Robuuste ledstraler voor hallen. Geschikt voor gebruik in ondernemingen die gecertificeerd zijn conform HACCP, IFS en/of BRC Global Standard Food. Balvast conform DIN VDE 0710-13. In Kombination mit den separat zu bestellenden Zubehören Mirona Fit R ZAWB oder Z2DP AK K ist die Leuchte ballwurfsicher gemäß DIN 18032-3: 2023-12, Klasse D1. Die Prüfungen erfolgten durch ein nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Institut (VDE-Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH). Met beperkte oppervlaktetemperatuur, geschikt voor gebruik in brandgevaarlijke ruimten volgens DIN EN 60598-2-24. Geschikt voor plafond-, wand- of pendelmontage met afzonderlijk te bestellen toebehoren. Met symmetrische brede lichtverdeling. De lichtstroom en lichtkleur van het armatuur liggen vast. Armatuurlichtstroom 25000 lm, aansluitvermogen 137 W, maximale lichtrendement van de armatuur 182 lm/W. Lichtkleur daglichtwit, kleurtemperatuur (CCT) 6500 K, algemene kleurweergave-index (CRI) Ra &gt; 80. Kleurplaatstolerantie (initial MacAdam) &lt;= 3 SDCM. Gemiddelde opgegeven levensduur L80 (tq 35 °C) = 100.000 h, L80 (tq 50 °C) = 70.000 h. De lichtbron kan vervangen worden overeenkomstig de eisen inzake ecologisch ontwerp (EU-Verordening 2019/2020). Knipperen: Pst LM &lt;= 1,0 bij volledige belasting. Stroboscoopeffect: SVM &lt;= 0,4 bij volledige belasting. Rotatiesymmetrische behuizing uit spuitgietaluminium. Met getrapte contour voor optimaal temperatuurbeheer en goede luchtcirculatie. Oppervlak wit gecoat (vergelijkbaar met RAL 9016). andere kleuren op aanvraag verkrijgbaar. Armatuurdiameter Ø 421 mm, Armatuurhoogte 159 mm. Balvast conform DIN 18032-3. Beschermcategorie (EN 61140): I, beschermklasse (DIN EN 60529): IP65, slagvastheid overeenkomstig IEC 62262: IK08, testtemperatuur gloeidraadtest conform IEC 60695-2-11: 850 °C. Toelaatbare omgevingstemperatuur (ta): -30 °C naar 50 °C. Gewicht: 6,7 kg. Doordat de aansluitkabel naar buiten gelegd is, moet de armatuurbehuizing niet geopend worden voor het aansluiten van de armatuur. Lengte van de aansluitleiding 1,5 m. Met elektronische transformator, schakelbaar. Het hulpapparaat kan vervangen worden overeenkomstig de eisen inzake ecologisch ontwerp (EU-Verordening 2019/2020). De armatuur voldoet aan de fundamentele eisen van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen en de productveiligheidswet. Ze is voorzien van een CE-markering. Bovendien heeft een onafhankelijk controlebureau het ENEC-certificaat toegekend aan de armatuur. Armatuur nog verkrijgbaar 10 jaar, reserveonderdelen (LED-module, hulpapparaat, optisch systeem) 15 jaar na factuurdatum, onder voorbehoud van verdedigbare wijzigingen ten behoeve van de vooruitgang.</art_desc>
        <art_desc lang="pl">Wytrzyma?y diodowy projektor do hal. Odpowiednia do stosowania w przedsi?biorstwach posiadaj?cych certyfikat HACCP, IFS i/lub BRC Global Standard Food. Odporne na uderzenia pi?k? zgodnie z DIN VDE 0710-13. In Kombination mit den separat zu bestellenden Zubehören Mirona Fit R ZAWB oder Z2DP AK K ist die Leuchte ballwurfsicher gemäß DIN 18032-3: 2023-12, Klasse D1. Die Prüfungen erfolgten durch ein nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Institut (VDE-Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH). Z ograniczon? temperatur? powierzchni, nadaje si? do stosowania w pomieszczeniach zagro?onych po?arem zgodnie z DIN EN 60598-2-24. Do monta?u sufitowego, ?ciennego lub zwieszanego przy u?yciu zamawianych oddzielnie akcesoriów. Z symetrycznym, szerokim rozsy?em ?wiat?a. Strumie? ?wietlny oprawy i barwa ?wiat?a s? sta?e. Strumie? ?wietlny oprawy 25000 lm, pobór mocy 137 W, maksymalna skuteczno?? ?wietlna oprawy 182 lm/W. Barwa ?wiat?a bia?e ?wiat?o dzienne, temperatura barwowa 6500 K, ogólny wska?nik oddawania barw (CRI) Ra &gt; 80. Tolerancja barwowa (initial MacAdam) &lt;= 3 SDCM. ?redni okres trwa?o?ci znamionowej L80 (tq 35 °C) = 100.000 h, L80 (tq 50 °C) = 70.000 h. ?ród?o ?wiat?a jest wymiennE zgodnie z wymogami ekoprojektu (rozporz?dzenie (UE) 2019/2020). Migotanie: Pst LM &lt;= 1,0 przy pe?nym obci??eniu. Efekt stroboskopowy: SVM &lt;= 0,4 przy pe?nym obci??eniu. Obrotowo-symetryczny korpus z ci?nieniowo formowanego aluminium. Stopniowany kontur zapewnia optymalne odprowadzanie ciep?a i wysok? cyrkulacj? powietrza. Powierzchnia lakierowana na bia?o (podobny do RAL 9016). Po uzgodnieniu dost?pne inne kolory. ?rednica oprawy Ø 421 mm, Wysoko?? oprawy 159 mm. Odporne na uderzenia pi?k? zgodnie z DIN 18032-3. Klasa ochronno?ci (EN 61140): I, stopie? ochrony (DIN EN 60529): IP65, stopie? odporno?ci na uderzenia wed?ug IEC 62262: IK08, temperatura badania roz?arzonym drutem zgodnie z IEC 60695-2-11: 850 °C. Dopuszczalna temperatura otoczenia (ta): -30 °C do 50 °C. Masa: 6,7 kg. Oprawa jest pod??czana bez otwierania korpusu za pomoc? wyprowadzonego na zewn?trz przewodu pod??czeniowego. D?ugo?? przewodu pod??czeniowego 1,5 m. Z elektronicznym urz?dzeniem steruj?cym, prze??czalnym. Zasilacz jest wymienny zgodnie z wymogami ekoprojektu (rozporz?dzenie (UE) 2019/2020). Produkt spe?nia podstawowe wymogi odno?nych dyrektyw UE i niemieckiej ustawy o bezpiecze?stwie produktów i posiada oznaczenie CE. Dodatkowo oprawa posiada certyfikat ENEC wystawiony przez niezale?n? jednostk? certyfikuj?c?. Oprawa dost?pna przez 10 lat, cz??ci zamienne (modu? LED, zasilacz, uk?ad optyczny) przez 15 lat od daty sprzeda?y, z zastrze?eniem uzasadnionych zmian wynikaj?cych z rozwoju produktu.</art_desc>
        <variants/>
        <prod_group_id>3</prod_group_id>
        <file type="geo">
          <path>geo.xml</path>
        </file>
        <article type="lum">
          <art_number>LEO</art_number>
          <art_name lang="de">LEO</art_name>
          <art_name lang="en">LEO</art_name>
          <art_name lang="it">LEO</art_name>
          <art_name lang="es">LEO</art_name>
          <art_name lang="fr">LEO</art_name>
          <art_name lang="nl">LEO</art_name>
          <art_name lang="pl">LEO</art_name>
          <variants>
            <variant active="1">
              <var_number>1</var_number>
              <var_name lang="de">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</var_name>
              <var_name lang="en">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</var_name>
              <var_name lang="it">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</var_name>
              <var_name lang="es">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</var_name>
              <var_name lang="fr">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</var_name>
              <var_name lang="nl">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</var_name>
              <var_name lang="pl">Mirona Fit R LW 250-865 ET + REF PC</var_name>
              <file type="lvk">
                <path>MIRONA_FIT_R_LW_250-865_ET___REF_PC.LDT</path>
              </file>
              <file type="pic">
                <path>Mirona_Fit_R _WEB_DB.png</path>
              </file>
              <file type="cad">
                <path>MS_MIRONA_FIT_R.png</path>
              </file>
              <dimensions>
                <dim_y>0</dim_y>
                <dim_x>487</dim_x>
                <dim_z>261</dim_z>
                <lum_y>0</lum_y>
                <lum_x>487</lum_x>
                <lum_z_c0>151</lum_z_c0>
                <lum_z_c90>151</lum_z_c90>
                <lum_z_c180>151</lum_z_c180>
                <lum_z_c270>151</lum_z_c270>
              </dimensions>
              <electric>
                <equipment style="fixed">
                  <lampgroup lang="de">LED</lampgroup>
                  <lampgroup lang="en">LED</lampgroup>
                  <lampgroup lang="it">LED</lampgroup>
                  <lampgroup lang="es">LED</lampgroup>
                  <lampgroup lang="fr">LED</lampgroup>
                  <lampgroup lang="nl">LED</lampgroup>
                  <lampgroup lang="pl">LED</lampgroup>
                  <main_type>13</main_type>
                  <ballast>
                    <ballast_type>510</ballast_type>
                    <ballast_name lang="de">ET</ballast_name>
                    <ballast_name lang="en">ET</ballast_name>
                    <ballast_name lang="it">ET</ballast_name>
                    <ballast_name lang="es">ET</ballast_name>
                    <ballast_name lang="fr">ET</ballast_name>
                    <ballast_name lang="nl">ET</ballast_name>
                    <ballast_name lang="pl">ET</ballast_name>
                  </ballast>
                  <systemload>137</systemload>
                  <systemflux>25000</systemflux>
                  <color_temp>6500</color_temp>
                  <cri>80</cri>
                </equipment>
              </electric>
            </variant>
          </variants>
          <prod_group_id>3</prod_group_id>
          <geometry_link>LEO</geometry_link>
        </article>
      </article>
      <file type="pic">
        <path>MIRONAFITR.png</path>
      </file>
    </family>
  </manufacturer>
</rolf_root>