2 TRILUX LIS - Leuchten-Informationssystem 07 #8&6yDMeRj%7q2VV 7133051 TRILUX Solegra WD1 OTA 2600-840 + WD1 ZPF-T C1/C ETDD 9 Solegra Solegra Solegra Solegra Solegra Solegra Solegra 510 mit elektronischem Transformator, digital dimmbar, Dali with digitally dimmable electronic transformer, Dali z transformatorem elektronicznym z cyfrowa funkcja przyciemniania, Dali avec transformateur électronique, dimmable numériquement (DALI). con trasformatore elettronico, dimmerabile digitale, Dali Met elektronische transformator, digitaal dimbaar, DALI con transformador digital electrónico regulable (DALI) 19.00 1.0 Solegra WD1 OTA 2600-840 ETDD (TOC 7133051): Runde LED-Wand und Deckenleuchte in geradliniger, zylindrischer Bauform. Durch einen optionalen, farbigen Profilrahmen (ZP) kann die Mantelfläche der Abdeckwanne individualisiert werden. Für Decken- und Wandmontage.. Abgehängte Montage über optionales Zubehör möglich. Die Befestigung der Abdeckung mit dem Leuchtenkörper erfolgt mittels einfach zu bedienender Bajonettverschlusstechnik mit Verdrehsicherung. Mit einer zylindrischen Abdeckwanne aus transluzentem PMMA. Mit lambertscher Lichtstärkeverteilung. In Kombination mit dem optionalen Zubehör Profilrahmen + CDP-Scheibe (ZP..CDP...) ist die Anwendung als Deckenleuchte bildschirmarbeitsplatzgerecht gemäß EN 12464-1. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom 2600 lm, Bemessungsleistung 19 W, maximale Leuchten-Lichtausbeute 137 lm/W. Lichtfarbe neutralweiß, ähnlichste Farbtemperatur (CCT) 4000 K, allgemeiner Farbwiedergabeindex (CRI) Ra > 80. Farborttoleranz (initial MacAdam) < 3 SDCM. Die Lichtquelle ist entsprechend der Ökodesign-Anforderungen (VO (EU) 2019/2020) austauschbar. Leuchtenkörper aus Stahlblech. Oberfläche weiß beschichtet (ähnlich RAL 9016). Durchmesser der Abdeckwanne Ø 400 mm, Leuchtenhöhe 121 mm. Schutzklasse (EN 61140): I, Schutzart (DIN EN 60529): IP20, Stoßfestigkeitsgrad nach IEC 62262: IK06, Prüftemperatur Glühdrahttest gemäß IEC 60695-2-11: 650 °C. Zulässige Umgebungstemperatur (ta): 25 °C Gewicht: 3,2 kg. Mit elektronischem Betriebsgerät, digital dimmbar (DALI). Betriebsgerät gemäß DALI-2-Standard (EN 62386). Das Betriebsgerät ist entsprechend der Ökodesign-Anforderungen (VO (EU) 2019/2020) austauschbar. Die Leuchte ist Monitoring ready (MOR) und liefert Leuchtendaten zur Überwachung oder vorausschauenden Wartung. Sie ist damit kompatibel zu den TRILUX Monitoring Services. Das Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien und des Produktsicherheitsgesetzes und trägt die CE-Kennzeichnung. Zusätzlich ist die Leuchte durch eine unabhängige Prüfstelle ENEC-zertifiziert. Leuchte 10 Jahre, Ersatzteile (LED-Modul, Betriebsgerät, optisches System) 15 Jahre nach Rechnungsdatum unter Vorbehalt vertretbarer Änderungen, die dem Fortschritt dienen, verfügbar. Solegra WD1 OTA 2600-840 ETDD (TOC 7133051): Round LED wall and ceiling luminaire with linear cylindrical design. The lateral surface of the diffuser can be custom-designed using an optional coloured profile frame (ZP). For ceiling and wall mounting.. Suspended mounting possible via optional accessories. Fixing the cover to the luminaire body is via simple-to-use bayonet catches with protection against twisting. With cylindrical diffuser made of translucent PMMA. With Lambertian light distribution. When combined with the optional accessory profile frame + CDP panel (ZP..CDP...), the application as a ceiling luminaire is suitable for VDU workstations in accordance with EN 12464-1. Luminaire luminous flux and light color fixed. Luminaire luminous flux 2600 lm, connected load 19 W, maximum luminous efficiency of luminaire 137 lm/W. Light colour neutral white, correlated colour temperature (CCT) 4000 K, general colour rendering index (CRI) Ra > 80. Colour locus tolerance (initial MacAdam) < 3 SDCM. The light source is replaceable according to the ecodesign requirements (VO (EU) 2019/2020). Luminaire body sheet steel. Surface coated white (similar to RAL 9016). Diameter of diffuser Ø 400 mm, luminaire height 121 mm. Safety class (EN 61140): I, protection rating (DIN EN 60529): IP20, impact resistance level in accordance with IEC 62262: IK06, testing temperature of wire glow test in accordance with IEC 60695-2-11: 650 °C. Permissible ambient temperature (ta): 25 °C Weight: 3,2 kg. With electronic transformer, digitally dimmable (DALI). Control gear unit according to DALI-2 standard (EN 62386). The control gear unit is replaceable in accordance with the ecodesign requirements (VO (EU) 2019/2020). The luminaire is monitoring-ready (MOR), supplies luminaire data for monitoring or for predictive maintenance and is therefore compatible to the TRILUX Monitoring Services. The luminaire complies with the fundamental requirements of applicable EU regulations and product safety legislation and bears the CE symbol. The luminaire is also ENEC-certified by an independent testing authority. Luminaire available for 10 years, spare parts (LED module, control gear unit, optical system) for 15 years from date of invoice, subject to reasonable modifications in the interests of progress. Solegra WD1 OTA 2600-840 ETDD (TOC 7133051): Okragla diodowa oprawa scienna i sufitowa o prostym, cylindrycznym ksztalcie. Opcjonalna kolorowa rama profilowa (ZP) umozliwia indywidualne dopasowanie bocznej powierzchni klosza. Do montazu sufitowego i sciennego.. Montaz podwieszany mozliwy za pomoca opcjonalnych akcesoriów. Klosz jest montowany do korpusu oprawy za pomoca latwego w obsludze mocowania bagnetowego z zabezpieczeniem przed przekreceniem. Z cylindrycznym kloszem z pólprzezroczystego PMMA. Z lambertowskim rozsylem swiatla. W polaczeniu z opcjonalna akcesoryjna ramka profilowa i szyba CDP (ZP..CDP...) mozliwe zastosowanie jako oprawa sufitowa do stanowisk pracy z monitorami zgodnie z norma EN 12464-1. Strumien swietlny oprawy i barwa swiatla sa stale. Strumien swietlny oprawy 2600 lm, pobór mocy 19 W, maksymalna skutecznosc swietlna oprawy 137 lm/W. Barwa swiatla biala neutralna, temperatura barwowa 4000 K, ogólny wskaznik oddawania barw (CRI) Ra > 80. Tolerancja barwowa (initial MacAdam) < 3 SDCM. Zródlo swiatla jest wymiennE zgodnie z wymogami ekoprojektu (rozporzadzenie (UE) 2019/2020). Korpus oprawy z blachy stalowej. Powierzchnia lakierowana na bialo (podobny do RAL 9016). Srednica klosza Ø 400 mm, wysokosc oprawy 121 mm. Klasa ochronnosci (EN 61140): I, stopien ochrony (DIN EN 60529): IP20, stopien odpornosci na uderzenia wedlug IEC 62262: IK06, temperatura badania rozzarzonym drutem zgodnie z IEC 60695-2-11: 650 °C. Dopuszczalna temperatura otoczenia (ta): 25 °C Masa: 3,2 kg. Z zasilaczem elektronicznym, sciemnialna cyfrowo (DALI). Urzadzenie sterujace zgodne ze standardem DALI-2 (EN 62386). Zasilacz jest wymienny zgodnie z wymogami ekoprojektu (rozporzadzenie (UE) 2019/2020). Oprawa wspólpracuje z monitoringiem (Monitoring ready), dostarcza danych do nadzorowania i prognozowania konserwacji i jest tym samym kompatybilna z TRILUX Monitoring Services. Produkt spelnia podstawowe wymogi odnosnych dyrektyw UE i niemieckiej ustawy o bezpieczenstwie produktów i posiada oznaczenie CE. Dodatkowo oprawa posiada certyfikat ENEC wystawiony przez niezalezna jednostke certyfikujaca. Oprawa dostepna przez 10 lat, czesci zamienne (modul LED, zasilacz, uklad optyczny) przez 15 lat od daty sprzedazy, z zastrzezeniem uzasadnionych zmian wynikajacych z rozwoju produktu. Solegra WD1 OTA 2600-840 ETDD (TOC 7133051): Hublot mural/plafonnier hublot LED au format rectiligne et cylindrique. Un cadre profilé couleur (ZP), décliné en option, permet de personnaliser la surface latérale de la vasque. Pour montage au plafond ou au mur.. Montage suspendu possible avec accessoires optionnels. La fixation du recouvrement au corps du luminaire s’effectue au moyen d’une fermeture à baïonnette, à sécurité anti-rotation et simple d’utilisation. À vasque cylindrique en PMMA translucide. Avec une répartition lambertienne des intensités lumineuses. En combinaison avec l’accessoire optionnel cadre profilé + plaque CDP (ZP..CDP...), l’utilisation comme plafonnier est conforme à la norme EN 12464-1 sur les postes de travail avec équipement à écran de visualisation.. Flux lumineux du luminaire et couleur de la lumière fixes. Flux lumineux du luminaire 2600 lm, puissance raccordée 19 W, rendement lumineux maximale du luminaire 137 lm/W. Teinte de lumière blanc neutre, température de couleur (CCT) 4000 K, indice général de rendu des couleurs (IRC) Ra > 80. Tolérance de localisation chromatique (initialement MacAdam) < 3 SDCM. La source lumineuse est remplaçable conformément aux exigences d'écoconception (Règlement (UE) 2019/2020). Corps de luminaire en tôle d’acier. Surface à revêtement blanc (similaire à RAL 9016). Diamètre de la vasque Ø 400 mm, hauteur du luminaire 121 mm. Classe électrique (EN 61140) : I, indice de protection (norme EN 60529) : IP20, degré de résistance aux chocs selon la norme CEI 62262 : IK06, température d’essai au fil incandescent selon la norme CEI 60695-2-11 : 650 °C. Température ambiante admissible (ta): 25 °C Poids: 3,2 kg. Avec driver, dimmable (DALI). Appareillage conf. au standard DALI 2 (EN 62386). L'appareillage est remplaçable conformément aux exigences d'écoconception (Règlement (UE) 2019/2020). Ce luminaire qui est prêt au monitoring (MOR) fournit des données d’exploitation permettant une surveillance ou une maintenance prédictive, il est donc compatible avec les services de TRILUX Monitoring Services. Le produit répond aux exigences essentielles des directives européennes applicables et de la loi sur la sécurité des produits et porte le marquage CE. Le luminaire est en outre certifié ENEC par un organisme de contrôle indépendant. Le luminaire est disponible pendant 10 ans, les pièces de rechange (module LED, appareillage, système optique) sont disponibles pendant 15 ans après la date de facturation, sous réserve de modifications en vue d'améliorer nos produits. Solegra WD1 OTA 2600-840 ETDD (TOC 7133051): Apparecchio a LED circolare a soffitto e a parete in forma lineare e cilindrica. Con un'opzionale cornice profilata (ZP) in colore si può personalizzare la veste esterna del diffusore. Per montaggio a soffitto e a parete.. Montaggio sospeso possibile per mezzo di accessori opzionali. Il fissaggio della copertura al corpo apparecchio viene effettuato mediante intuitiva chiusura a baionetta con protezione antitorsione. Con un diffusore cilindrico in PMMA traslucido. Con distribuzione della luce lambertiana. In combinazione con telaio profilato e lastra CDP (ZP..CDP...) (accessori opzionali) l'apparecchio a soffitto è idoneo a postazioni con uso di videoterminale a norma EN 12464-1.. Il flusso luminoso e il colore della luce dell'apparecchio sono fissi. Flusso luminoso apparecchio 2600 lm, potenza assorbita 19 W, efficienza luminosa massima dell'apparecchio 137 lm/W. Colore della luce bianco neutro, temperatura del colore (CCT) 4000 K, indice di resa cromatica generale (CRI) Ra > 80. Tolleranza cromatica (iniziale MacAdam) < 3 SDCM. La sorgente luminosa è intercambiabile conformemente ai requisiti previsti dal regolamento europeo Ecodesign (2019/2020). Corpo apparecchio in lamiera di acciaio. Superficie verniciata in bianco (simile RAL 9016). Diametro del diffusore Ø 400 mm, altezza apparecchio 121 mm. Classe di isolamento (EN 61140): I, grado di protezione (DIN EN 60529): IP20, grado di resistenza agli urti a norma IEC 62262: IK06, temperatura della prova al filo incandescente a norma IEC 60695-2-11 di 650 °C. Temperatura ambiente ammessa (ta): 25 °C Peso: 3,2 kg. Con trasformatore dimmerabile digitale (DALI). Alimentatore conforme allo standard DALI-2 (EN 62386). L'alimentatore è intercambiabile conformemente ai requisiti previsti dal regolamento europeo Ecodesign (2019/2020). L'apparecchio è Monitoring ready (MOR), fornisce dati ad esso specifici pe il monitoraggio o la manutenzione predittiva ed è quindi compatibile con i sevizi TRILUX Monitoring Services. L'apparecchio soddisfa i requisiti di base delle direttive Ue applicabili e della legge (tedesca) sulla sicurezza dei prodotti e reca il marchio CE. L'apparecchio è anche certificato da un organismo indipendente ENEC. Apparecchio disponibile per 10 anni, ricambi (modulo LED, alimentatore sistema ottico) per 15, a partire dalla data di fattura, con riserva di modifiche accettabili a beneficio del progresso. Solegra WD1 OTA 2600-840 ETDD (TOC 7133051): "Ronde LED-wand- en -plafondarmatuur met rechtlijnig, cilindervormig model. De mantel van de kap kan worden geïndividualiseerd met een optionele, gekleurde profiellijst (ZP). Voor plafond- en wandmontage.. Gependelde montage mogelijk via optionelen toebehoren. De afscherming is aan de armatuurbehuizing te bevestigen door middel van een gebruiksvriendelijke bajonetsluiting met torsiebeveiliging. Met een cilindervormige kap uit translucide PMMA. Met Lambertiaanse lichtverdeling. In combinatie met het optionele toebehoren profielframe + CDP-schijf (ZP..CDP...) is de toepassing als plafondarmatuur geschikt voor beeldschermwerkplekken conform EN 12464-1. De lichtstroom en lichtkleur van het armatuur liggen vast. Armatuurlichtstroom 2600 lm, aansluitvermogen 19 W, maximale lichtrendement van de armatuur 137 lm/W. Lichtkleur neutraal wit, kleurtemperatuur (CCT) 4000 K, algemene kleurweergave-index (CRI) Ra > 80. Kleurplaatstolerantie (initial MacAdam) < 3 SDCM. De lichtbron kan vervangen worden overeenkomstig de eisen inzake ecologisch ontwerp (EU-Verordening 2019/2020). Armatuurbehuizing uit plaatstaal. Oppervlak wit gecoat (RAL 9016). Diameter van de kap Ø 400 mm, armatuurhoogte 121 mm. Beschermcategorie (EN 61140): I, beschermklasse (DIN EN 60529): IP20, slagvastheid overeenkomstig IEC 62262: IK06, testtemperatuur gloeidraadtest conform IEC 60695-2-11: 650 °C. Toelaatbare omgevingstemperatuur (ta): 25 °C Gewicht: 3,2 kg. Met elektronische transformator, digitaal dimbaar (DALI). Hulpapparaat volgens DALI-2-standaard (EN 62386). Het hulpapparaat kan vervangen worden overeenkomstig de eisen inzake ecologisch ontwerp (EU-Verordening 2019/2020). De armatuur is ""monitoring ready"" (MOR) en stelt gegevens ter beschikking voor doeleinden van bewaking of predictief onderhoud. Dat maakt haar compatibel met de diensten van TRILUX Monitoring Services. De armatuur voldoet aan de fundamentele eisen van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen en de productveiligheidswet. Ze is voorzien van een CE-markering. Bovendien heeft een onafhankelijk controlebureau het ENEC-certificaat toegekend aan de armatuur. Armatuur nog verkrijgbaar 10 jaar, reserveonderdelen (LED-module, hulpapparaat, optisch systeem) 15 jaar na factuurdatum, onder voorbehoud van verdedigbare wijzigingen ten behoeve van de vooruitgang." Solegra WD1 OTA 2600-840 ETDD (TOC 7133051): Luminaria LED de forma redonda para paredes y techos con una forma constructiva rectilínea y cilíndrica. La superficie lateral del difusor de recubrimiento puedo individualizarse a través de un marco perfilado (ZP) opcional de color. Para un montaje en techos y paredes.. Montaje suspendido es posible a través de unos accesorios opcionales. La fijación del recubrimiento al cuerpo de luminaria se realiza a través de una técnica de cierre de bayoneta de manejo fácil con protección contra torsión. Con un difusor de recubrimiento de forma cilíndrica de PMMA traslúcido. Con una distribución de las intensidades luminosas tipo Lambert. En combinación con los accesorios opcionales marco perfilado + disco CDP (ZP..CDP...), la aplicación como luminaria de techo es apta para el trabajo ante pantallas informáticas según EN 12464-1. El flujo luminoso y el color de la luz son fijos. Flujo luminoso de las luminarias 2600 lm, potencia conectada 19 W, rendimiento luminoso maxima de la luminaria 137 lm/W. Color de luz color blanco neutro, temperatura del color (CCT) 4000 K, indice de reproducción cromática general (CRI) Ra > 80. Tolerancia de color (inicialmente MacAdam) < 3 SDCM. La fuente de luz puede ser sustituida acorde con los requisitos del diseño ecológico (VO (UE) 2019/2020). Cuerpo de luminaria de chapa de acero. Superficie recubierta de color blanco (similar a RAL 9016). Diámetro del difusor de recubrimiento Ø 400 mm, altura de la luminaria 121 mm. Clase de protección (EN 61140): I, grado de protección (DIN EN 60529): IP20, grado de la resistencia al impacto según IEC 62262: IK06, temperatura de prueba para el ensayo de hilo incandescente según IEC 60695-2-11: 650 °C. Temperatura ambiental admisible de entre (ta): 25 °C Peso de: 3,2 kg. Con transformador digital electrónico regulable (DALI). Equipamiento eléctrico según el estándar DALI-2 (EN 62386). El equipamiento eléctrico puede sustituirse según los requisitos del diseño ecológico (VO (EU) 2019/2020). La luminaria está lista para la monitorización (Monitoring ready (MOR)), proporciona los datos de la luminaria para la supervisión o el mantenimiento predictivo y, por consiguiente, es compatible con los servicios de TRILUX Monitoring Services. El producto cumple con los requisitos básicos de las directrices europeas aplicables y de la ley para la seguridad de aparatos y productos y lleva el marcado CE. Además, la luminaria dispone de la certificación ENEC otorgada por un organismo de auditoría independiente. La luminaria estará disponible durante 10 años, y las piezas de recambio (módulo LED, equipamiento eléctrico y sistema óptico) durante 15 años a partir de la fecha de la factura, reservándonos el derecho a modificaciones aceptables que sirvan para el progreso. 1 19.00 2600.00 4000K 80 400 0 120 400 0 82 82 82 82 EULUM TX371616.LDT ![CDATA[TRILUX 2 1 144 2.5 73 2.5 E218067 Solegra WD1 OTA 2600-840 + WD1 ZPF-T C1/C TX371616 29.05.2018-Dennis Lysawka 400 0 120 400 0 82 82 82 82 80.97953 99.988899230957 1 0 1 1 1 x LED ETDD 2600 4000K 80 19 .201093481925155 .267255783826727 .320837741687188 .38613815620393 .43191841083959 .492167395517042 .542039886313826 .582591375868256 .620883649298622 .652323213409098 0 2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30 32.5 35 37.5 40 42.5 45 47.5 50 52.5 55 57.5 60 62.5 65 67.5 70 72.5 75 77.5 80 82.5 85 87.5 90 92.5 95 97.5 100 102.5 105 107.5 110 112.5 115 117.5 120 122.5 125 127.5 130 132.5 135 137.5 140 142.5 145 147.5 150 152.5 155 157.5 160 162.5 165 167.5 170 172.5 175 177.5 180 182.5 185 187.5 190 192.5 195 197.5 200 202.5 205 207.5 210 212.5 215 217.5 220 222.5 225 227.5 230 232.5 235 237.5 240 242.5 245 247.5 250 252.5 255 257.5 260 262.5 265 267.5 270 272.5 275 277.5 280 282.5 285 287.5 290 292.5 295 297.5 300 302.5 305 307.5 310 312.5 315 317.5 320 322.5 325 327.5 330 332.5 335 337.5 340 342.5 345 347.5 350 352.5 355 357.5 0 2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30 32.5 35 37.5 40 42.5 45 47.5 50 52.5 55 57.5 60 62.5 65 67.5 70 72.5 75 77.5 80 82.5 85 87.5 90 92.5 95 97.5 100 102.5 105 107.5 110 112.5 115 117.5 120 122.5 125 127.5 130 132.5 135 137.5 140 142.5 145 147.5 150 152.5 155 157.5 160 162.5 165 167.5 170 172.5 175 177.5 180 226.21 225.98 226.08 226.29 225.81 224.64 223.13 221.14 218.62 215.76 212.42 208.61 204.45 199.84 194.9 189.48 183.8 177.69 171.38 164.7 157.74 150.57 143.14 135.48 127.72 119.71 111.65 103.52 95.27 87 78.76 70.53 62.4 54.35 46.54 38.93 33.63 33.54 33.63 33.72 33.79 33.82 33.8 33.71 33.59 33.39 33.19 32.92 32.61 32.29 31.93 31.5 30.97 30.37 29.68 28.93 28.12 27.26 26.36 25.46 24.57 23.71 22.84 22 20.82 19.32 17.41 15.43 13.48 11.54 9.65 7.59 7.52 ]]