2
TRILUX LIS - Leuchten-Informationssystem
07
#8&6yDMeRj%7q2VV
6971450
TRILUX
Altigo G2 120 RB17L/3800-830 1G1P + G2 VE IP66 24V DC 80W ET
13
Altigo
Altigo
Altigo
Altigo
Altigo
Altigo
Altigo
510
mit elektronischem Transformator
with electronic transformer
z transformatorem elektronicznym
avec transformateur électronique
con trasformatore elettronico
Met elektronische transformator
con transformador electrónico
36.00
1.0
LED-Anbauleuchte für den Außenbereich. Anbauleuchte zur Wand- Decken- und Bodenmontage im Außenbereich. In MLT-Ausführung (Multi-Lens-Technologie), bestehend aus hocheffizienten, UV- und temperaturbeständigen Linsensystemen in Vierfachanordnung. Mit rotationssymmetrisch breit strahlender Lichtstärkeverteilung. Mit Glasabdeckung, klar. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom 3800 lm, Bemessungsleistung 36 W, maximale Leuchten-Lichtausbeute 106 lm/W. Lichtfarbe warmweiß, ähnlichste Farbtemperatur (CCT) 3000 K, allgemeiner Farbwiedergabeindex (CRI) Ra > 80. Farborttoleranz (initial MacAdam) < 3 SDCM. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 (tq 25 °C) = 50.000 h. Leuchtenkörper aus Aluminium-Strangpressprofil und Aluminium-Druckgusskomponenten. Mit bündig abschließender Abschlussscheibe und integrierter LED-Einheit. Oberfläche anthrazit beschichtet (ähnlich DB 703). Maße (L x B): 1200 mm x 32 mm, Leuchtenhöhe 55 mm. Schutzklasse (EN 61140): III, Schutzart (DIN EN 60529): IP65, Stoßfestigkeitsgrad nach IEC 62262: IK05. Zulässige Umgebungstemperatur (ta): -20 °C bis 25 °C. Gewicht: 2,0 kg. Der elektrische Anschluss an das separate Betriebsgerät erfolgt über die nach außen geführte Anschlussleitung (2000 mm). Leuchte ohne Betriebsgerät. Externes Betriebsgerät als Zubehör separat zu bestellen. Das Betriebsgerät ist entsprechend der Ökodesign-Anforderungen (VO (EU) 2019/2020) austauschbar. Stoßspannungsfestigkeit Differential Mode / Common Mode: / . Das Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien und des Produktsicherheitsgesetzes und trägt die CE-Kennzeichnung.
LED surface-mounted luminaire for outdoor areas. Surface-mounted luminaire for outdoor wall, ceiling and floor mounting. As MLT version (Multi-Lens Technology), consisting of highly efficient UV and temperature-resistant lens systems in 4-fold configurations. With rotationally symmetric wide light distribution. With glass cover, clear. Luminaire luminous flux and light color fixed. Luminaire luminous flux 3800 lm, connected load 36 W, maximum luminous efficiency of luminaire 106 lm/W. Light colour warm white, correlated colour temperature (CCT) 3000 K, general colour rendering index (CRI) Ra > 80. Colour locus tolerance (initial MacAdam) < 3 SDCM. Mean rated service life L80 (tq 25 °C) = 50,000 h. Luminaire body of extruded aluminium profile and die-cast aluminium components. With flush-fitting cover and integral LED unit. Surface coated anthracite (similar to RAL 703). Dimensions (L x W): 1200 mm x 32 mm, luminaire height 55 mm. Safety class (EN 61140): III, protection rating (DIN EN 60529): IP65, impact resistance level in accordance with IEC 62262: IK05. Permissible ambient temperature (ta): -20 °C to 25 °C. Weight: 2,0 kg. The electrical connection to the separate control unit is made via the connecting cable leading to the outside (2000 mm). Luminaire without control unit. External ballast as accessory must be ordered separately. The control gear unit is replaceable in accordance with the ecodesign requirements (VO (EU) 2019/2020). Surge voltage resistance Differential Mode / Common Mode: / . The luminaire complies with the fundamental requirements of applicable EU regulations and product safety legislation and bears the CE symbol.
Diodowa oprawa do nabudowania do obszarów zewnetrznych. Oprawa do nabudowania do montazu sciennego, sufitowego i podlogowego w obszarach zewnetrznych. W wersji MLT (Multi Lens Technologie), obejmuje wysokowydajne systemy UV i odporne na temperatury systemy soczewkowe w konfiguracji poczwórnej. Z obrotowo symetrycznym, szerokim rozsylem swiatla. Z przezroczysta szklana oslona. Strumien swietlny oprawy i barwa swiatla sa stale. Strumien swietlny oprawy 3800 lm, pobór mocy 36 W, maksymalna skutecznosc swietlna oprawy 106 lm/W. Barwa swiatla biala ciepla, temperatura barwowa 3000 K, ogólny wskaznik oddawania barw (CRI) Ra > 80. Tolerancja barwowa (initial MacAdam) < 3 SDCM. Sredni okres trwalosci znamionowej L80 (tq 25 °C) = 50.000 h. Korpus oprawy z tloczonego profilu aluminiowego i aluminiowych komponentów formowanych cisnieniowo. Z oslona zamykajaca w jednej plaszczyznie i wbudowanym modulem diodowym. Powierzchnia lakierowana na antracytowo (podobny do DB 703). Wymiary (dl. x szer.): 1200 mm x 32 mm, wysokosc oprawy 55 mm. Klasa ochronnosci (EN 61140): III, stopien ochrony (DIN EN 60529): IP65, stopien odpornosci na uderzenia wedlug IEC 62262: IK05. Dopuszczalna temperatura otoczenia (ta): -20 °C do 25 °C. Masa: 2,0 kg. Podlaczenie elektryczne do oddzielnego zasilacza jest realizowane przez wyprowadzony na zewnatrz przewód podlaczeniowy (2000 mm). Oprawa bez zasilacza. Zewnetrzny zasilacz zamawiany oddzielnie jako wyposazenie dodatkowe. Zasilacz jest wymienny zgodnie z wymogami ekoprojektu (rozporzadzenie (UE) 2019/2020). Odpornosc na napiecie udarowe Differential Mode / Common Mode: / . Produkt spelnia podstawowe wymogi odnosnych dyrektyw UE i niemieckiej ustawy o bezpieczenstwie produktów i posiada oznaczenie CE.
Plafonnier LED pour extérieur. Plafonnier pour un montage aux murs, au plafond ou au sol en extérieur. En version MLT (Technologie Multi Lens), composé de systèmes de lentilles hautement efficaces, résistants aux UV et aux températures extrêmes, en montage quadruple. À répartition à symétrie en rotation extensive des intensités lumineuses. Avec verre de fermeture, clair. Flux lumineux du luminaire et couleur de la lumière fixes. Flux lumineux du luminaire 3800 lm, puissance raccordée 36 W, rendement lumineux maximale du luminaire 106 lm/W. Teinte de lumière blanc chaud, température de couleur (CCT) 3000 K, indice général de rendu des couleurs (IRC) Ra > 80. Tolérance de localisation chromatique (initialement MacAdam) < 3 SDCM. Durée de vie assignée moyenne L80 (tq 25 °C) = 50.000 h. Corps de luminaire en profilé d'aluminium extrudé et en éléments de fonte d'aluminium. Avec verre de fermeture en affleurement et unité LED intégrée. Surface à revêtement anthracite (similaire à DB 703). Dimensions (L x l): 1200 mm x 32 mm, hauteur du luminaire 55 mm. Classe électrique (EN 61140) : III, indice de protection (norme EN 60529) : IP65, degré de résistance aux chocs selon la norme CEI 62262 : IK05. Température ambiante admissible (ta): -20 °C à 25 °C. Poids: 2,0 kg. Le raccordement électrique à l'appareillage séparé s'effectue grâce au câble d'alimentation sortant vers l'extérieur (2000 mm). Luminaire sans appareillage. Appareillage externe à commander séparément sous forme d'accessoires. L'appareillage est remplaçable conformément aux exigences d'écoconception (Règlement (UE) 2019/2020). Résistance aux pics de tension Mode différentiel / mode commun : / . Le produit répond aux exigences essentielles des directives européennes applicables et de la loi sur la sécurité des produits et porte le marquage CE.
Faretto a LED a plafone per esterni. Apparecchio a LED rettangolare a soffitto per esterni. In versione MLT (Multi Lens Technology), comprendente sistemi a lenti ad alta efficienza in disposizione quadrupla termoresistenti a resistenti agli UV. Con distribuzione della luce a fascio largo rotosimmetrico. Con copertura in vetro, trasparente. Il flusso luminoso e il colore della luce dell'apparecchio sono fissi. Flusso luminoso apparecchio 3800 lm, potenza assorbita 36 W, efficienza luminosa massima dell'apparecchio 106 lm/W. Colore della luce bianco caldo, temperatura del colore (CCT) 3000 K, indice di resa cromatica generale (CRI) Ra > 80. Tolleranza cromatica (iniziale MacAdam) < 3 SDCM. Durata utile di riferimento media L80 (tq 25 °C) = 50.000 h. Corpo apparecchio in profilato di alluminio estruso e componenti in pressofusione di alluminio. Con lastra terminale che chiude a filo e unità LED integrata. Superficie verniciata in antracite (simile DB 703). Dimensioni (L x P): 1200 mm x 32 mm, altezza apparecchio 55 mm. Classe di isolamento (EN 61140): III, grado di protezione (DIN EN 60529): IP65, grado di resistenza agli urti a norma IEC 62262: IK05. Temperatura ambiente ammessa (ta): -20 °C a 25 °C. Peso: 2,0 kg. L'allacciamento elettrico all'alimentatore separato viene effettuato mediante cavo apposito posato all'esterno (2000 mm). Apparecchio senza alimentatore. Alimentatore esterno da ordinare separatamente come accessorio. L'alimentatore è intercambiabile conformemente ai requisiti previsti dal regolamento europeo Ecodesign (2019/2020). Resistenza alle sovratensioni Differential Mode / Common Mode: / . L'apparecchio soddisfa i requisiti di base delle direttive Ue applicabili e della legge (tedesca) sulla sicurezza dei prodotti e reca il marchio CE.
LED-opbouwarmatuur voor buiten. Opbouwarmatuur voor wand-, plafond- en vloermontage buiten. In MLT-uitvoering (Multi-Lens-Technology), bestaande uit hoogefficiënte UV- en temperatuurbestendige lenzensystemen in viervoudige opstelling. Met rotatiesymmetrische brede lichtverdeling. Met helder afdekglas. De lichtstroom en lichtkleur van het armatuur liggen vast. Armatuurlichtstroom 3800 lm, aansluitvermogen 36 W, maximale lichtrendement van de armatuur 106 lm/W. Lichtkleur warm wit, kleurtemperatuur (CCT) 3000 K, algemene kleurweergave-index (CRI) Ra > 80. Kleurplaatstolerantie (initial MacAdam) < 3 SDCM. Gemiddelde opgegeven levensduur L80 (tq 25 °C) = 50.000 h. Armatuurbehuizing van profiel uit geëxtrudeerd aluminium en componenten uit spuitgietaluminium. Met vlak sluitend afdekglas en geïntegreerde ledeenheid. Oppervlak antraciet gecoat (vergelijkbaar met DB 703). Afmetingen (L x B): 1200 mm x 32 mm, armatuurhoogte 55 mm. Beschermcategorie (EN 61140): III, beschermklasse (DIN EN 60529): IP65, slagvastheid overeenkomstig IEC 62262: IK05. Toelaatbare omgevingstemperatuur (ta): -20 °C naar 25 °C. Gewicht: 2,0 kg. Voor de elektrische verbinding met het apart opgestelde hulpapparaat is een aansluitkabel naar buiten gelegd (2000 mm). Armatuur zonder hulpapparaat. Extern hulpapparaat afzonderlijk te bestellen als toebehoren. Het hulpapparaat kan vervangen worden overeenkomstig de eisen inzake ecologisch ontwerp (EU-Verordening 2019/2020). Stootspanningsvastheid Differential Mode / Common Mode: / . De armatuur voldoet aan de fundamentele eisen van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen en de productveiligheidswet. Ze is voorzien van een CE-markering.
Luminaria LED de superficie para zonas exteriores. Luminaria de superficie para un montaje en paredes, techos y suelos para zonas exteriores. En versión MLT (Multi Lens Technology), compuesta por unos sistemas de lentes altamente eficientes y resistentes a la radiación ultravioleta y a las altas temperaturas en disposición cuádruple. Con una distribución ancha y con simetría rotacional de las intensidades luminosas. Con recubrimiento de cristal, transparente. El flujo luminoso y el color de la luz son fijos. Flujo luminoso de las luminarias 3800 lm, potencia conectada 36 W, rendimiento luminoso maxima de la luminaria 106 lm/W. Color de luz color blanco cálido, temperatura del color (CCT) 3000 K, indice de reproducción cromática general (CRI) Ra > 80. Tolerancia de color (inicialmente MacAdam) < 3 SDCM. Vida útil nominal media L80 (tq 25 °C) = 50.000 h. Cuerpo de luminaria con un perfil de aluminio extruido y componentes de aluminio colado a presión. Con disco terminal que cierra al ras y con unidad LED integrada. Superficie recubierta de color antracita (similar a DB 703). Dimensiones (L x A): 1200 mm x 32 mm, altura de la luminaria 55 mm. Clase de protección (EN 61140): III, grado de protección (DIN EN 60529): IP65, grado de la resistencia al impacto según IEC 62262: IK05. Temperatura ambiental admisible de entre (ta): -20 °C a 25 °C. Peso de: 2,0 kg. La conexión eléctrica al equipamiento eléctrico separado se realiza a través del cable de conexión que sale hacia fuera (2000 mm). Luminaria sin equipamiento eléctrico. Equipamiento eléctrico externo como accesorio a pedir por separado. El equipamiento eléctrico puede sustituirse según los requisitos del diseño ecológico (VO (EU) 2019/2020). Resistencia a la tensión transitoria modo diferencial / modo común: / . El producto cumple con los requisitos básicos de las directrices europeas aplicables y de la ley para la seguridad de aparatos y productos y lleva el marcado CE.
1
36.00
3800.00
3000K
80
1200
32
55
1200
32
0
0
0
0
EULUM
TX113667.LDT
![CDATA[TRILUX
1
1
144
2.5
37
2.5
e217002
Altigo G2 120 RB17L/3800-830 1G1P + G2 VE IP66 24V DC 80W
TX113667
25.10.2016 - Platek
1200
32
55
1200
32
0
0
0
0
100
99.9085311889648
1
0
1
1
1 x LED ET
3800
3000K
80
36
.7383937783412
.775196768314656
.824091999244927
.883290733000578
.899750217732511
.92985059949198
.944655759237925
.960637892140661
.964628226999687
.973872745234589
0
2.5
5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
22.5
25
27.5
30
32.5
35
37.5
40
42.5
45
47.5
50
52.5
55
57.5
60
62.5
65
67.5
70
72.5
75
77.5
80
82.5
85
87.5
90
92.5
95
97.5
100
102.5
105
107.5
110
112.5
115
117.5
120
122.5
125
127.5
130
132.5
135
137.5
140
142.5
145
147.5
150
152.5
155
157.5
160
162.5
165
167.5
170
172.5
175
177.5
180
182.5
185
187.5
190
192.5
195
197.5
200
202.5
205
207.5
210
212.5
215
217.5
220
222.5
225
227.5
230
232.5
235
237.5
240
242.5
245
247.5
250
252.5
255
257.5
260
262.5
265
267.5
270
272.5
275
277.5
280
282.5
285
287.5
290
292.5
295
297.5
300
302.5
305
307.5
310
312.5
315
317.5
320
322.5
325
327.5
330
332.5
335
337.5
340
342.5
345
347.5
350
352.5
355
357.5
0
2.5
5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
22.5
25
27.5
30
32.5
35
37.5
40
42.5
45
47.5
50
52.5
55
57.5
60
62.5
65
67.5
70
72.5
75
77.5
80
82.5
85
87.5
90
1876.76
1863.95
1814.41
1721.93
1589.15
1432.18
1263.72
1092.28
924.09
760.46
605.25
465.46
348.38
256.76
188.05
138.25
102.84
77.62
59.3
45.82
35.92
28.77
23.63
19.76
16.57
13.76
11.31
9.07
7.05
5.39
4.14
3.03
2.06
1.33
1.02
.82
0
]]